Causa


Causa
I
(Del lat. causa.)
sustantivo femenino
1 Hecho, fenómeno, situación o actitud que produce o provoca una acción:
la educación del niño era la causa de sus desvelos.
SINÓNIMO base fundamento
2 Motivo o razón para realizar algo o para adoptar cierta actitud:
quiero saber la causa de tu enfado.
3 Conjunto de ideas y objetivos sociales, políticos, religiosos, humanitarios o de otro tipo, por los que se lucha o trabaja:
es un mártir de la causa; adherirse a la causa ecologista.
SINÓNIMO empeño proyecto
4 FILOSOFÍA Antecedente lógico o real que produce un efecto.
5 DERECHO Acto judicial en el que un tribunal estudia la acusación dirigida contra una persona, interroga al acusado y a los posibles testigos y determina la culpabilidad o inocencia de éste.
SINÓNIMO [proceso judicial]

FRASEOLOGÍA
causa bastante o suficiente La que es capaz de provocar o producir algo.
causa final FILOSOFÍA Finalidad u objeto con que se hace algo, en la filosofía aristotélica.
causa formal FILOSOFÍA La que hace que una cosa sea formalmente lo que es.
causa impulsiva FILOSOFÍA La que provoca que alguien haga cierta cosa.
causa instrumental DERECHO La que sirve para producir cierto efecto.
causa mayor Motivo o razón importante para actuar de cierta manera.
causa primera FILOSOFÍA La que no es efecto de otra, elemento creador de lo real.
causa pública DERECHO La que es útil en el progreso y bien de la sociedad.
causas mayores RELIGIÓN Las que se reservan a conocimiento y decisión del papa.
locución prepositiva
a causa de Debido a, por:
a causa de su afición al alcohol, perdió su empleo.
acriminar la causa DERECHO Hacer más grave el delito o la culpa:
su actitud acriminó la causa.
arrastrar la causa DERECHO Avocar un tribunal el conocimiento de alguna causa que pendía de otra.
conocer de una causa DERECHO Ser juez de ella.
formar o hacer causa común con otro Unirse a una persona para un mismo fin.
hacer una persona la causa de otro Favorecerle, prestarle ayuda.
————————
II
(Del quechua causay, sustento.)
sustantivo femenino
1 Chile, Perú COCINA Comida ligera.
2 Perú COCINA Puré de patatas con lechuga, choclo, queso fresco y ají, que se sirve frío.

* * *

causa1 (del lat. «causa»)
1 («Por, Ser; de, para») f. Con relación a una cosa o suceso, otra cosa u otro suceso que es el que produce aquéllos: ‘La causa de la inundación fue la rotura de un dique’. ⊚ («Por, Ser; de, para») Causa bastante. ‘Eso no es causa para tal desesperación’. ⊚ («Por, Ser; de, para») Circunstancia cuya consideración mueve a alguien a hacer cierta cosa: ‘La causa de mi venida ha sido saber que estabas solo’. ≃ *Motivo, razón.
2 («Abrazar, Seguir, Abandonar») *Ideal o *empresa a cuyo logro se consagran esfuerzos desinteresados: ‘Dio su vida por la causa’. ⇒ *Dedicación, devoción, entrega. ➢ Defección, deserción.
3 («Celebrarse, Sustanciarse, Tramitarse, Verse, Conocer de, Entender en, Sentenciar») Der. Disputa sobre cierto derecho tramitada delante de un juez para que éste sentencie quién tiene razón. ≃ *Juicio, litigio, pleito, causa civil. ⇒ *Tribunal.
4 («Celebrarse, Sustanciarse, Tramitarse, Verse, Conocer de, Entender en, Sentenciar, Seguir; contra») Der. Tramitación por un *tribunal de justicia de una acusación contra alguien, para determinar su culpabilidad y la sanción que le corresponde. ≃ Proceso, causa criminal. ⇒ Encausar. ➢ *Procesar.
Causa bastante. La capaz de determinar o producir la cosa de que se trata: ‘Estar acatarrado no es causa bastante para que dejes de venir’. ≃ Causa suficiente.
C. civil. Der. Causa seguida ante un *tribunal por disputa de un derecho entre dos partes.
C. criminal. Der. Causa tramitada ante un *tribunal para determinar la culpabilidad de alguien.
C. final. Causa consistente en el fin que mueve a hacer una cosa.
C. mayor. Motivo importante para hacer o dejar de hacer una cosa: ‘No faltará si no es por causa mayor’.
C. primera. Fil., Teol. *Dios, como causa única que no tiene a su vez causa.
C. segunda. Fil., Teol. Cualquier causa que no es Dios y que, por tanto, es a su vez efecto de otra.
C. suficiente. Causa bastante.
A causa de. Locución prepositiva empleada para expresar causa. ≃ Por causa.
V. «con conocimiento de causa».
Dar la causa por conclusa [o para sentencia]. Der. Declararla terminada y a punto para dictar sentencia.
Hacer causa común con alguien. *Solidarizarse en cierto asunto con la persona de que se trata.
Por causa de. Locución prepositiva empleada para expresar causa. ≃ A causa de.
Catálogo
Elemento, *factor, fomes, justificación, madre, madre del cordero, materia, pábulo, porqué, principio, *quid. ➢ *Destino. ➢ Pretexto. ➢ Acarrear, arrastrar, decidir, desatar, desencadenar, determinar, engendrar, excitar, hacer que, irrogar, labrar, dar lugar, motivar, dar *motivo, mover a, ocasionar, dar origen, originar, dar pie, *producir, promover, provocar, redundar en, refluir, refundir, repercutir, resultar, suscitar, traer, traer consigo. ➢ Consistir en, estar en. ➢ Etiología, génesis, origen, teleología. ➢ Al, ante, por su calidad de, por su carácter de, como, como que, en consideración a, considerando que, por cuanto, teniendo en cuenta que, dado que, en definitiva, por eso, por eso mismo, al fin y al cabo, al fin y a la postre, a fuer de, a fuerza de..., a golpe de, en gracia a, gracias a, ipso facto, por, por poco, porque, pues, puesto que, de puro..., que, como quiera que, siendo así que, supuesto que, tanto más cuanto que, después de todo, en vista de [que], visto que, ya que. ➢ Ob-. ➢ ¡Ya apareció aquello!, ¿cómo es que...?, ¿Qué mosca te [le, etc.] ha [o habrá] picado?, ¿por qué?, ¿a santo de qué...? ➢ Por ce o por be, por cualquier cosa, por unas cosas o por otras, por fas o por nefas, muerto el perro se acabó la rabia, por pitos o flautas, aquellos polvos traen estos lodos. ➢ Espontáneo, *inmotivado, sin más ni más. ➢ Causahabiente, causídico, concausa, encausar. ➢ *Atribuir. *Autor. *Consecuencia. *Contribuir. *Culpa. *Decidir. *Efecto. *Hacer. *Inducir. *Influir. *Motivo. *Proceder. *Producir.
Formas de expresión
La preposición y la conjunción específicas para expresar la causa son «por» y «porque»: ‘Se suspendió la función por la lluvia. No ha venido porque está enfermo’; también tiene valor causal a veces «ante»: ‘Ante las dificultades que surgieron aplazamos el viaje’. También se expresa con «al» seguido de un infinitivo: ‘Al no encontrarte, me volví a mi casa’. Cuando la causa se expresa con un adjetivo, la preposición «por» puede ser sustituida por «de»: ‘Se deja engañar de puro bueno’. Para la expresión de la causa con gerundio (‘no estando seguro, decidió esperar’), véase el artículo «gerundio».
La construcción normal de todas las conjunciones y expresiones causales es con indicativo; en los ejemplos siguientes puede también verse la posición relativa de las dos oraciones relacionadas por la conjunción; la colocación dada en los ejemplos es la normal; pero, salvo en el caso de «como quiera que» y «siendo así que», que exigen que la oración a que van aplicadas esté en primer lugar, y «tanto más cuanto que», que va siempre entre las dos oraciones, la construcción puede alterarse para derivar el énfasis de la expresión a una u otra de las dos oraciones relacionadas: ‘Te lo digo porque me lo preguntas. Como quiera que él no lo sabía, no tiene culpa. Dado que no tenemos otro vehículo, utilizaremos una bicicleta. Date prisa, pues es tarde. Puesto que ése es tu gusto, hazlo así. Siendo así que es forzoso hacerlo, cuanto antes lo hagamos, mejor. Nos causó mucha impresión, tanto más cuanto que nos cogió de sorpresa. Ya que estamos todos juntos, vamos a celebrarlo’.
————————
causa2 (del quechua «causay», el sustento de la vida)
1 (Chi.; inf.) f. Comida ligera o *merienda.
2 (Perú; inf.) Plato o *guiso criollo compuesto de puré de patatas, queso fresco, aceitunas, choclo y ají, que se come frío.

* * *

causa1. (Del lat. causa, y este calco del gr. αἰτία). f. Aquello que se considera como fundamento u origen de algo. || 2. Motivo o razón para obrar. || 3. Empresa o doctrina en que se toma interés o partido. || 4. litigio (ǁ pleito judicial). || 5. Der. Proceso criminal que se instruye de oficio o a instancia de parte. || \causa criminal. f. Der. Proceso penal. || \causa eficiente. f. Fil. Primer principio productivo del efecto, o la que hace o por quien se hace algo. || \causa final. f. Fil. Fin con que o por que se hace algo. || \causa formal. f. La que hace que algo sea formalmente lo que es. || \causa ilícita. f. La que se opone a las leyes o a la moral. || \causa impulsiva. f. Fil. Razón o motivo que inclina a hacer algo. || \causa instrumental. f. La que sirve de instrumento. || \causa lucrativa. f. Der. La que se origina en la liberalidad, por oposición a la conmutativa u onerosa. || \causa onerosa. f. Der. La que implica conmutación de prestaciones. || \causa primera. f. Fil. La que con independencia absoluta produce el efecto, y así, solo Dios es propiamente causa primera. || \causa pública. f. Utilidad y bien del común. || \causa segunda. f. Fil. La que produce su efecto con dependencia de la primera. || \causas mayores. f. pl. En el derecho canónico, las que son reservadas a la Sede Apostólica, de las cuales solo juzga el Papa. || a \causa de. loc. prepos. Por el motivo que se indica. || dar la \causa por conclusa. fr. Der. Declararla terminada y a punto de sentenciarla. || formar, o hacer, alguien \causa común con otra persona. frs. Aunarse para un mismo fin. || hacer alguien la \causa de otra persona. fr. Favorecerla. □ V. continencia de la \causa, donación por \causa de muerte.
————————
causa2. (Del quechua causay, el sustento de la vida). f. coloq. Perú. Puré de papas con ají amarillo y limón, acompañado de lechugas y aceitunas, que se come frío como entrada.

* * *

CAUSA Es el proceso de intentar explicar lo que ocurre a nuestro alrededor mediante un determinado esquema que nos permite relacionar unas cosas con otras. ● Observamos que las cosas no están aisladas, sino que unas están ligadas a otras en un proceso de interacción. Unas cosas suceden a otras, y siempre en el mismo orden. ● Un conjunto de hechos definen una situación, y a este momento siempre le sucede otra situación y siempre la misma. ● Al primer conjunto que define la situación lo llamamos causa, y a la segunda situación la llamamos efecto. ● Suponemos entonces que siempre que se dan las mismas circunstancias como causas, se producirá siempre el mismo efecto. Eso es lo que entendemos por ley de la naturaleza que se complementa con la ley de la causalidad, según la cual "todo lo que sucede en el mundo, en la Naturaleza tiene una causa" o, por decirlo en la fórmula más tradicional aristotélica: "Todo lo que se mueve, se mueve por otro". ● La ley de la causalidad no debe confundirse con el Principio de Razón Suficiente. De la confusión de ambos se ha seguido tradicionalmente la demostración de la existencia de Dios a partir del principio de causalidad. Tal paso es ilegítimo, como bien establecido está en el pensamiento científico y filosófico. ● Sin embargo la ley de la causalidad es el esquema fundamental de la investigación científica, suponiendo que la mejor forma de comprender y explicar es conocer las causas, porque por un lado podemos prevenir y por otro controlar los efectos, en definitiva dominar los sucesos naturales.

* * *

femenino Lo que se considera como fundamento u origen de algo.
► Motivo o razón para obrar.
► Empresa o doctrina en que se toma interés o partido.
causa criminal DERECHO Proceso penal que se instruye de oficio a instancia de parte.
FILOSOFÍA Acontecimiento al que está conectado otro, de tal manera que la existencia del segundo está implicada en la existencia del primero. Según una acepción más propia de la metafísica tradicional, es todo lo que contribuye a la constitución de un ser. Según la concepción empirista y científica moderna, es el antecedente constante de un fenómeno. Kant consideró la causa como una categoría apriorística y sintética del entendimiento. (V. causalidad.)
causa eficiente Primer principio productor del efecto, por lo que un ser se hace lo que es.
causa final Fin con que o por que se hace una cosa, la realidad hacia la cual algo tiende a ser.
causa formal La que hace que un ser sea como es.
causa material Aquella de la cual se hace y en la que existe el ser.
causa primera La que produce el efecto con independencia absoluta y que a su vez carece de causa.
causa segunda La que produce el efecto con dependencia de la primera.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • causa — sustantivo femenino 1. Aquello que es origen de una cosa o que la produce: la causa del accidente, causa y efecto. Se desconocen las causas de su muerte. 2. Motivo, razón para hacer una cosa: No sé la causa por la que Silvia me ha dejado de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Causa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Causa (desambiguación). Dados dos eventos A y B, A es causa de B si se cumplen una serie de condiciones lógicas. La ocurrencia de A va acompañada de la ocurrencia de B, o si… …   Wikipedia Español

  • causa — (izg. kȁuza) ž DEFINICIJA 1. uzrok, razlog 2. pravn. sudski predmet, spor pred sudom SINTAGMA causa civilis (izg. causa civílis) građanski spor; causa morbi (izg. causa mȍrbi) razlog bolesti (ili oboljenja); causa mortis (izg. causa mȍrtis) uzrok …   Hrvatski jezični portal

  • causa — 1. a causa de. Locución que introduce la causa o motivo de lo que se expresa en la oración principal. En el habla esmerada, no debe omitirse la preposición, como se hace a veces cuando esta locución introduce una subordinada precedida de que (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • causa — / kauza/ s.f. [dal lat. causa ]. 1. [fatto o avvenimento che ne provoca un altro] ▶◀ (lett.) cagione, fattore, (lett.) fomento, (lett.) fomite, fonte, germe, matrice, (fam.) molla, motivazione, motivo, motore, occasione, origine, pretesto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Causa — steht im Allgemeinen für eine Ursache oder für einen Fall bzw. eine Angelegenheit. Speziell steht Causa für: einen Sachverhalt der objektiven Realität, der einen anderen Sachverhalt – die Wirkung – hervorbringt, siehe Kausalität den höchsten Grad …   Deutsch Wikipedia

  • causa — cau·sa / kȯ zə, kau̇ sä/ n pl cau·sae / kȯ zī, zē; kau̇ ˌsī/ [Latin]: cause used in various Latin phrases Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • CAUSA —         (лат.) причина, основание. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. CAUSA …   Философская энциклопедия

  • causa — s. f. 1. Agente eficaz que dá existência ao que não existia. 2. Motivo, razão. 3. Fato. 4. Ação ou processo judicial. 5.  [Figurado] Interesses. 6. Fação. 7. Partido.   ‣ Etimologia: latim causa, ae, causa, razão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Causa — (Caussa, lat.), 1) Ursache, Grund: C proxĭma, die nächste Ursache; C. remōta, entfernte Ursache; C. primarĭa, Hauptgrund; C. secundaria, Nebengrund; C. sufficiens, hinreichender Grund; C. sine qua non, Grundursache; C. sui, wer der Grund von sich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Causa — (lat.), Grund, Ursache, Veranlassung; im römischen und gemeinen Recht ein Wort von sehr verschiedener Bedeutung. In Bezug auf Sachen versteht man dort im allgemeinen darunter die Beschaffenheit und juristische Eigentümlichkeit einer Sache. Dahin… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.